{"id":168,"date":"2022-06-02T09:40:01","date_gmt":"2022-06-02T09:40:01","guid":{"rendered":"https:\/\/recci.erasmus.site\/?p=168"},"modified":"2022-10-01T11:27:14","modified_gmt":"2022-10-01T11:27:14","slug":"the-situation-of-culture-in-romania-in-and-after-the-pandemic-short-reflections-and-opinions","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/recci.erasmus.site\/fr\/2022\/06\/02\/the-situation-of-culture-in-romania-in-and-after-the-pandemic-short-reflections-and-opinions\/","title":{"rendered":"La situation de la culture en Roumanie pendant et apr\u00e8s la pand\u00e9mie. Br\u00e8ves r\u00e9flexions et opinions."},"content":{"rendered":"<p>\u00a0\u00bb Re CCI repenser les activit\u00e9s culturelles dans les situations de crise \u00ab\u00a0.<br \/>\nTh\u00e9\u00e2tres, cin\u00e9mas ou concerts ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 fermer en mars 2020 et les derniers ont rouvert en 2022. Pour \u00eatre \u00e0 nouveau ferm\u00e9s rapidement.Au lieu d&rsquo;\u00eatre soutenus par l&rsquo;\u00c9tat, les artistes affirment qu&rsquo;ils ont d\u00fb faire de leur mieux. \u00ab\u00a0C&rsquo;est un pays o\u00f9 tout le monde est sauv\u00e9 du mieux qu&rsquo;il peut\u00a0\u00bb, d\u00e9clare le directeur de th\u00e9\u00e2tre Radu Afrim dans une interview pour Europe Libre, qui \u00e9voque comment la culture a surv\u00e9cu \u00e0 la pand\u00e9mie, sa relation avec les autorit\u00e9s, le manque de soutien ou encore ce qui se profile \u00e0 l&rsquo;horizon (Romania.europalibera.com). \u00ab\u00a0Les autorit\u00e9s ont voulu faire une \u00e9conomie de la Culture car selon elles, ce n&rsquo;est pas un domaine vital\u00a0\u00bb, d\u00e9montre aujourd&rsquo;hui Radu Afrim.<br \/>\nPhoto : Andrew Wise<br \/>\nUn geste de r\u00e9volte face au manque d&rsquo;implication des autorit\u00e9s a \u00e9t\u00e9 visible lorsqu&rsquo;Alexander Nanau, le r\u00e9alisateur du documentaire de renomm\u00e9e internationale \u00ab\u00a0Collective\u00a0\u00bb, a refus\u00e9 de recevoir une d\u00e9coration du pr\u00e9sident Iohannis \u00e0 l&rsquo;occasion de la Journ\u00e9e de la culture : \u00ab\u00a0Il est toujours bon d&rsquo;avoir une alternative \u00e0 tout. Mais remplacer la sc\u00e8ne et le spectacle vivant n&rsquo;est pas une chose \u00e0 envisager\u00a0\u00bb, a d\u00e9clar\u00e9 M. Afrim.<br \/>\n\u00catre ou ne pas \u00eatre en ligne<br \/>\nL&rsquo;alternative signifie aussi des r\u00e9ponses au d\u00e9fi &#8211; le projet Re CCI &#8211; Repenser les activit\u00e9s de l&rsquo;industrie culturelle et cr\u00e9ative dans les situations de crise peut \u00eatre une bonne solution.<br \/>\nSelon une \u00e9tude publi\u00e9e par l&rsquo;AROC un an apr\u00e8s la pand\u00e9mie, 90 % des personnes interrog\u00e9es ont d\u00e9clar\u00e9 vouloir participer \u00e0 des \u00e9v\u00e9nements en 2021, si les conditions permettent leur organisation. Plus de 72 % sont pr\u00eats \u00e0 se faire vacciner pour pouvoir participer, tandis que le pourcentage augmente pour ceux qui sont pr\u00eats \u00e0 se faire tester, pour atteindre plus de 76 %.<br \/>\nQu&rsquo;il s&rsquo;agisse d&rsquo;institutions culturelles ou d&rsquo;artistes ind\u00e9pendants, de formes culturelles institutionnalis\u00e9es ou d&rsquo;espaces cr\u00e9atifs ind\u00e9pendants, tous ont eu un point commun pendant la pand\u00e9mie : l&rsquo;adaptation en ligne.<br \/>\n\u00catre ou ne pas \u00eatre \u00ab\u00a0en ligne\u00a0\u00bb est devenu un d\u00e9fi pour chaque gestionnaire culturel, freelance, artiste ind\u00e9pendant ou m\u00eame entrepreneur culturel. La question, dans un premier temps peut-\u00eatre rh\u00e9torique, d\u00e9clench\u00e9e par la fermeture des espaces physiques et l&rsquo;impossibilit\u00e9 d&rsquo;une rencontre directe avec le public, s&rsquo;est ensuite accompagn\u00e9e d&rsquo;une remise en question de l&rsquo;activit\u00e9 et des \u00e9v\u00e9nements culturels ( revistasinteza.ro).<br \/>\n\u00a0\u00bb On a fait plus de 50 \u00e9v\u00e9nements en ligne, j&rsquo;avais de l&rsquo;activit\u00e9, je ne restais pas, on proposait du contenu gratuit. Nous avons \u00e9t\u00e9 assez rapides, lors des premiers \u00e9v\u00e9nements nous avons eu une port\u00e9e tr\u00e8s \u00e9lev\u00e9e, sur YouTube nous avions des centaines de personnes qui regardaient le spectacle en direct et nous avions une port\u00e9e de milliers de personnes. Le probl\u00e8me est que cela n&rsquo;a dur\u00e9 qu&rsquo;un mois au maximum, jusqu&rsquo;\u00e0 ce que les th\u00e9\u00e2tres d&rsquo;\u00c9tat offrent de tels services et que nous atteignions 3 vues. Pour cette raison, nous avons arr\u00eat\u00e9. Les institutions publiques avaient du contenu film\u00e9, nous avions tout en direct\u00a0\u00bb disent les jeunes acteurs de Magic Puppet.<br \/>\nAvec la d\u00e9localisation des \u00e9v\u00e9nements vers les m\u00e9dias en ligne, le public a \u00e9galement chang\u00e9. Il n&rsquo;y avait plus de temps \u00e0 perdre, ni pour les gestionnaires des espaces culturels, ni pour le public. Les choses s&rsquo;acc\u00e9l\u00e9raient.<br \/>\nLes acteurs de Magic Puppet consid\u00e8rent que nous assistons \u00e0 un changement dans les options culturelles de la population : \u00ab\u00a0Vu la situation dans laquelle nous sommes, et si les espaces \u00e9taient rouverts demain, le public ne viendrait pas. Nous avons organis\u00e9 des \u00e9v\u00e9nements gratuits et les gens ne sont pas venus. \u00a0\u00bb<br \/>\n\u00ab\u00a0<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u00a0\u00bb Re CCI repenser les activit\u00e9s culturelles dans les situations de crise \u00ab\u00a0. Th\u00e9\u00e2tres, cin\u00e9mas ou concerts ont \u00e9t\u00e9 les premiers \u00e0 fermer en mars 2020 et les derniers ont rouvert en 2022. Pour \u00eatre \u00e0 nouveau ferm\u00e9s rapidement.Au lieu d&rsquo;\u00eatre soutenus par l&rsquo;\u00c9tat, les artistes affirment qu&rsquo;ils ont d\u00fb faire de leur mieux. \u00ab\u00a0C&rsquo;est&hellip;&nbsp;<a href=\"https:\/\/recci.erasmus.site\/fr\/2022\/06\/02\/the-situation-of-culture-in-romania-in-and-after-the-pandemic-short-reflections-and-opinions\/\" rel=\"bookmark\">Lire la suite &raquo;<span class=\"screen-reader-text\">La situation de la culture en Roumanie pendant et apr\u00e8s la pand\u00e9mie. Br\u00e8ves r\u00e9flexions et opinions.<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":169,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"neve_meta_sidebar":"","neve_meta_container":"","neve_meta_enable_content_width":"off","neve_meta_content_width":70,"neve_meta_title_alignment":"","neve_meta_author_avatar":"","neve_post_elements_order":"","neve_meta_disable_header":"","neve_meta_disable_footer":"","neve_meta_disable_title":"","footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-168","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/recci.erasmus.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/recci.erasmus.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/recci.erasmus.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recci.erasmus.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recci.erasmus.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=168"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/recci.erasmus.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":231,"href":"https:\/\/recci.erasmus.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/168\/revisions\/231"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/recci.erasmus.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/169"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/recci.erasmus.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=168"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/recci.erasmus.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=168"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/recci.erasmus.site\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=168"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}